Except that every other time Erik's had a gun pointed at him, he's never let anyone get a shot off. ;)

I think Erik will exchange Emma's lack of brute strength for the ability to take the helmet off when he sleeps. He doesn't trust her, so he doesn't mind that she's less powerful than Charles. She's less scrupled, which makes up for it in a lot of ways.