Technically speaking, being multilingual was common at least in the early and later medieval period for royalty (thinking of Jane Grey and her like, twelve languages or something and wincing) so it works for me. Especially in post-Rome Britain where the language would very so much.

And yes, Arthur was terrifyingly single-minded. God, is he.