vae: (editing is hard)
vae ([personal profile] vae) wrote in [personal profile] seperis 2010-10-23 09:05 pm (UTC)

Good luck for the surgery!

From a brit-pickers point of view - where did John grow up? Because in cities, finding lizards on his doorstep would be incredibly unusual.

Couch can also be referred to as a sofa/settee depending on regions of the UK. Standard term is sofa, used by most major furniture retailers.

Bedlam is not so common a reference as it was in Victorian times. Either general reference to a psych unit or a google search for "psychiatric hospital london" turns up plenty of specific names to use.

Tea steeps rather than seeps - unless there's a leaky teapot. If made from leaves in a pot, it's left to brew, but you don't want to leave it too long, or it becomes stewed. Northern dialects refer to "mashing the tea".

/random Brit person

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting