Hm, I tried to delete a comment as spam and just regularly, and both showed up. I don't think it's intentional that this happens.

Anyway, if you find out what's happening as it reproduces or just want to get the support team notified, just file a request ;) I can't file a bug unless I can reproduce, unfortunately.